We don't know what the messages said.
If someone is standing there holding something to his wife or son's head, what you gonna do. He might have been held by others, anything, we don't know, and we may never know.
But as I said before maybe Angle wasn't the death watch wrestler, maybe it was Benoit, and seeing hid wife and kid killed made him top himself.